Slovenská televízia a rozhlas privítala počas uplynulých dní medzinárodnú návštevu z Európskej vysielacej únie (EBU). Radka Betcheva, vedúca vzťahov s členskými organizáciami EBU pre strednú a východnú Európu, počas trojdňového programu absolvovala rokovanie s generálnou riaditeľkou STVR Martinou Flašíkovou a spoznala aj kultúrne prostredie, v ktorom slovenské verejnoprávne médium pôsobí.
Bratislava, 17. august 2026
Návšteva sa začala v piatok 14. augusta v Bratislave stretnutím s generálnou riaditeľkou STVR Martinou Flašíkovou. Témou rokovania bola spolupráca STVR s Európskou vysielacou úniou, situácia verejnoprávnych médií v Európe a spoločné projekty členských organizácií. V popoludňajších hodinách nasledovala prehliadka Bratislavy.
V sobotu 15. augusta sa Radka Betcheva zúčastnila podujatia Slovenský deň kroja v Banskej Bystrici. Záverečný deň návštevy 16. augusta patril prehliadke budovy Slovenského rozhlasu, kde si prezrela aj výnimočnú výstavu venovanú 100. výročiu rozhlasového a 70. výročiu televízneho vysielania na Slovensku. Výstava je bezplatne prístupná aj verejnosti v priestoroch galérie Slovenského rozhlasu v Bratislave až do 3. novembra 2026.
„Sto rokov rozhlasového a sedemdesiat rokov televízneho vysielania je významný míľnik verejnoprávnych médií. Slovenský deň kroja spájal krásu, tvorivosť, hudbu aj národnú tradíciu a ukázal, že verejnoprávne médiá zostávajú odhodlané chrániť národné dedičstvo a približovať ho svojmu publiku. Takéto podujatia spájajú ľudí okolo spoločnej kultúry,“ uviedla Radka Betcheva.
STVR je plnohodnotným členom Európskej vysielacej únie a aktívne prispieva do medzinárodnej výmeny spravodajského obsahu. Význam tejto spolupráce pritom potvrdzuje aj konkrétny záujem zahraničných vysielateľov o slovenský obsah. Za rok 2025 dodala STVR do systému EBU celkovo 204 príspevkov, ktoré zahraničné televízie odvysielali viac ako 8 000-krát na 130 kanáloch v rámci 57 televíznych spoločností vrátane médií v Nemecku, Francúzsku, Rakúsku, Česku a Taliansku. Každý príspevok bol v priemere využitý viac ako 40-krát. Nejde teda iba o formálnu výmenu obsahu medzi členskými organizáciami. Slovenské témy a audiovizuálny obsah STVR si zahraničné redakcie aktívne vyberajú a využívajú vo svojom vysielaní.
„STVR je cenným členom Európskej vysielacej únie. Naša spolupráca je dôležitá pre obe strany — STVR prináša do únie vlastné skúsenosti a know-how a zároveň má prístup k skúsenostiam a osvedčeným postupom verejnoprávnych médií z celej Európy. Každá členská organizácia niečím prispieva do tohto spoločenstva,“ doplnila Radka Betcheva.
Európska vysielacia únia združuje 115 členských organizácií verejnoprávnych médií. Členstvo umožňuje STVR prístup k medzinárodnej spravodajskej výmene, k spoločným koprodukčným a hudobným projektom aj k odbornej spolupráci v oblasti technológií, výskumu a štandardov verejnoprávneho vysielania. Slovenskí diváci a poslucháči tak majú prístup k obsahu, ktorý by menšie médium samostatne nedokázalo zabezpečiť.
„Toto stretnutie je potvrdením, že STVR je prirodzenou a aktívnou súčasťou európskeho priestoru verejnej služby. Naše vzťahy s Európskou vysielacou úniou sú aj za môjho pôsobenia korektné a otvorené. Výmena obsahu a skúseností medzi verejnoprávnymi médiami je jednou z dôležitých hodnôt členstva v EBU. Našou ambíciou je tento potenciál ďalej rozvíjať a posilňovať postavenie STVR ako rešpektovaného partnera v európskej verejnoprávnej komunite,“uviedla generálna riaditeľka STVR Martina Flašíková.
O Radke Betcheva
Radka Betcheva pôsobí v Európskej vysielacej únii ako vedúca vzťahov s členskými organizáciami Európskej vysielacej únie (EBU) pre strednú a východnú Európu (Head of Members Relations, Eastern Europe) a v rámci svojej pôsobnosti zodpovedá aj za vzťahy EBU so Slovenskom. Venuje sa strategickým, poradenským a politickým otázkam súvisiacim s členskými organizáciami EBU a podpore verejnoprávnych médií v strednej a východnej Európe. Podieľa sa aj na vedení EBU Partnership Programme and Members' relations East., ktorý podporuje členské verejnoprávne médiá pri zvládaní finančných, technologických a ďalších výziev.
V rokoch 2005 až 2012 pracovala ako Riaditeľka mediálneho programu (Head of Media Programme) v misii OBSE (Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe) v Čiernej Hore, kde sa venovala podpore mediálnych reforiem. V rokoch 2004 až 2005 pôsobila v misii UNMIK/OBSE v Kosove.
Pred pôsobením v medzinárodných organizáciách získala 16 rokov skúseností v bulharskom verejnoprávnom vysielaní, kde pracovala ako novinárka, redaktorka a výkonná producentka. Pôsobila tiež ako externá prednášajúca na New Bulgarian University.
Je absolventkou Tufts University v Bostone, kde získala magisterský titul v odbore medzinárodné vzťahy a diplomacia, a University of National and World Economy v Sofii, kde získala magisterský titul v odbore ekonómia. Má tiež diplom zo žurnalistiky. V rokoch 2002 – 2003 bola držiteľkou prestížneho Nieman Fellowship na Harvardovej univerzite. Hovorí anglicky, nemecky, rusky, francúzsky, srbochorvátsky a bulharsky.
